"Syndromes and a Century (Thai: แสงศตวรรษ or Sang sattawat, literally Light of the Century) is a 2006 Thai drama film written and directed by Apichatpong Weerasethakul. The film was among the works commissioned for Peter Sellars' New Crowned Hope festival in Vienna to celebrate the 250th anniversary of the birth of Wolfgang Amadeus Mozart. It premiered on August 30, 2006 at the 63rd Venice Film Festival.
The film is a tribute to the director's parents and is divided into two parts, with the characters and dialogue in the second half essentially the same as the first, but the settings and outcome of the stories are different. The first part is set in a hospital in rural Thailand, while the second half is set in a Bangkok medical center.
"The film is about transformation, about how people transform themselves for the better," Apichatpong told the Associated Press."
http://en.wikipedia.org/wiki/Syndromes_and_a_Century
- - The Censorship Board is using the Film Act 1930 (pre-1932 revolution) to confiscate the film. They told the filmmaker that they would return the film on the condition they would cut four scenes off the movie. Reasons for censoring those scenes are that the scenes violate moral and cultural norms.
See the gilmmaker's blog
http://a-century.exteen.com/20070410/entry
Thai director defies censors, cancels film's local release
Source - Bangkok Post: April 11, 2007
The director of an internationally acclaimed Thai film has cancelled the local release of the much-anticipated movie after the censors yesterday insisted that four "sensitive" scenes be cut.
The film, Sang Satawat (Syndromes and a Century), is directed by Apichatpong Weerasethakul and tells the story of doctors at a rural hospital.
The scenes the board found objectionable show a young monk playing a guitar, a group of doctors drinking whisky in a hospital basement, a doctor kissing his girlfriend in a hospital locker room, and two monks playing with a radio-controlled aeroplane.
"The scenes involving doctors are inappropriate," said Supawat Pothong, a representative of the Medical Council who attended the censorship board meeting yesterday.
"Drinking whisky in a hospital is not proper conduct by medical professionals," he said.
"Sure, doctors can kiss their girlfriends. Doing that at home is all right, but doing it in a hospital is inappropriate."
Mr Apichatpong, whose parents were both doctors, is currently in the US.
He emailed the Bangkok Post, saying he has no intention of cutting those scenes and will withdraw the film.
"I, as a filmmaker, treat my works as I do my own sons or daughters," he wrote. "I don't care if people are fond of them or despise them, as long as I created them with my best intentions and efforts.
"If these offspring of mine cannot live in their own country for whatever reason, let them be free. There is no reason to mutilate them in fear of the system. Otherwise there is no reason for one to continue making art."
Saeng Satawat premiered at the prestigious Venice International Film Festival in August and went on to garner praise and awards from audiences, critics and at film festivals around the world.
On March 21, it won the award for best film editing at the inaugural Asian Film Awards in Hong Kong.
It was scheduled to open on two screens in Bangkok on April 19.
"I don't know how to convince [the censors] that these scenes are not as damaging as many scenes in other Thai films," said Pantham Thongsang, the film's co-producer.
Critics and parents recently expressed concern about the heavy use of vulgar language and rude behaviour in films like The Bodyguard 2 and Hor Taew Tak, which attracted young audiences and were passed by censors.
Voice out at http://thaifilm.com/forumDetail.asp?topicID=3130
Pantip.com
ประกาศ : งดฉาย "แสงศตวรรษ" (หนังของคุณเจ้ย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล)
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5309044/A5309044.htmlความคืบหน้า : กรณีกองเซ็นเซอร์ไม่ยอมคืนฟิล์มหนังเรื่อง "แสงศตวรรษ" (โปรดโหวตเถอะครับ){แตกประเด็นจาก A5309044}
http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A5312265/A5312265.html
การเคลื่อนไหวเพื่อคืนเสรีภาพของภาพยนตร์ไทย
โดย อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล ร่วมกับไบโอสโคป มูลนิธิหนังไทย สมาคมผู้กำกับ และพันธมิตร
ขณะที่ผมกำลังเสียใจต่อสิ่งที่เกิดขึ้นกับหนังของผม ผมก็ได้พบว่านี่ไม่ใช่เวลาที่จะพยายามผลักดันภาพยนตร์เรื่อง แสงศตวรรษ ให้เข้าโรงฉายได้ในประเทศไทย ไม่ใช่เวลาที่ผมจะหาโอกาสมาโปรโมทหนังของผม แต่คือเวลาที่จะคิดอย่างจริงจังเกี่ยวกับระบบการเซ็นเซอร์ของไทยเรา เพื่อสำหรับคนทำหนังรุ่นต่อไปจะได้ไม่ต้องมาเผชิญปัญหาเดียวกับพวกเรา และผู้ชมชาวไทยจะได้มีอิสระในทางเลือกของพวกเขาจริง ๆ
นี่คือเวลาที่เราจะมาสนทนาเกี่ยวกับหนังทั้งหมด ก่อนที่จะเข้าโรงฉายนั้น ควรแล้วหรือที่จะต้องผ่านการพิจารณาจาก กรมศานา แพทยสภา กลุ่มวิชาชีพครู กรมแรงงาน ทหาร กลุ่มคนรักสัตว์ สหภาพแท็กซี่ หรือแม้กระทั่งจากคนต่างชาติ ฯลฯ? หรือมันจะง่ายกว่าถ้าเราจะเปลี่ยนระบบการปกครองเป็นเผด็จการฟาสซิสต์ที่เราจะอยู่กันอย่างสมานฉันท์ และไม่ต้องมาเสียเวลาพูดถึงเรื่องประชาธิปไตยกันอีกต่อไป?
ระบบการเซ็นเซอร์ของไทยต้องการการประเมินมาตรฐาน ถึงเวลาแล้วที่สมาชิกผู้เกี่ยวข้องกับการพิจารณาภาพยนตร์ควรทบทวนและได้รับการตั้งคำถาม และเราควรจะตัดสินใจเพื่อจะเปลี่ยนกฎหมายนี้เสียที ผมใคร่จะขอเชิญชวนและถามความเห็นพวกคุณเป็นเสียงสะท้อนต่อระบบการเซ็นเซอร์ในประเทศของเรา และเพื่อที่เราจะได้ปรึกษาหารือกันที่
http://www.petitiononline.com/nocut/petition.html
ความคิดเห็นนี้จะส่งผ่านไปยังรัฐบาลไทย การสนับสนุนของคุณจะช่วยในการปกป้องรักษาสิทธิ์ขั้นพื้นฐานของประชาชนคนไทย นั่นคือเสรีภาพในการรับสื่อ ผมรู้สึกขอบคุณทุกท่านที่กรุณาสละเวลาและมีส่วนร่วม ขอบคุณมากครับ
อภิชาติพงศ์ วีระเศรษฐกุล
หมายเหตุ :
1.สำหรับผู้ที่ต้องการ Copy ข้อความนี้ ท่านสมารถทำได้ด้วยการคลิกปุ่ม Ctrl แล้วกด Mouse ของท่าน
2.สำหรับผู้ที่ลงชื่อแล้วในเว็บ www.thaifilm.com กรุณาช่วยลงชื่ออย่างเป็นทางการอีกครั้งในเว็บใหม่ด้วย ขอบคุณครับ
Posted by: Kick the Machine | 04/14/2007 at 05:48 PM